1 00:00:06,093 --> 00:00:07,659 Mendoni se ky test ka mbaruar? 2 00:00:07,833 --> 00:00:09,270 Mendoni përsëri. 3 00:00:10,314 --> 00:00:12,012 Unë shoh të vdekurit. 4 00:00:12,186 --> 00:00:13,274 Çfarë do dreqin nga unë? 5 00:00:13,448 --> 00:00:15,058 Ata vijnë tek unë natën. 6 00:00:15,232 --> 00:00:16,668 Unë jam shumë i frikësuar. 7 00:00:16,842 --> 00:00:19,149 Merr frymë një fjalë nga kjo për këdo, qoftë edhe Bella, 8 00:00:19,323 --> 00:00:21,151 Unë do t'ju vras të dyve. 9 00:00:21,325 --> 00:00:23,066 E di që Conrad të refuzoi, 10 00:00:23,240 --> 00:00:25,068 por ka ende një mundësi masive këtu. 11 00:00:25,242 --> 00:00:26,548 Më jep një numër. 12 00:00:26,722 --> 00:00:28,289 Dhjetë milionë euro. 13 00:00:28,463 --> 00:00:31,988 Nëse dëshiron të vraposh... ti, Gina... Unë mund ta bëj këtë të ndodhë. 14 00:00:32,162 --> 00:00:34,686 Po ju? Nuk dëshiron të vraposh? 15 00:00:34,860 --> 00:00:37,820 Babai yt është rrëqethës, pidhi me dy fytyra. 16 00:00:37,994 --> 00:00:40,866 Por ti, ti je thembra e tij e Akilit. 17 00:00:41,041 --> 00:00:43,826 Po sikur të të thoja Kisha një armë duhanpirëse? 18 00:00:44,000 --> 00:00:45,262 Lart në Cotswolds. 19 00:00:45,436 --> 00:00:46,959 Në liqen. 20 00:00:47,134 --> 00:00:48,613 Do të të marr Conrad 21 00:00:48,787 --> 00:00:50,702 -dhe gjithë turmën e tij. - Më trego lëvizjet e tua. 22 00:00:55,707 --> 00:00:57,274 Pse duhet ta bësh këtë, Harry? 23 00:00:57,448 --> 00:00:58,797 Është loja, Frankie. 24 00:00:58,971 --> 00:01:00,321 Dhe gjithmonë do të jetë. 25 00:01:00,495 --> 00:01:02,279 Shihemi atje, Harry. 26 00:01:45,975 --> 00:01:48,238 Fiston i zhytur me dorë, Tartalet Orkney Gaforrja 27 00:01:48,412 --> 00:01:51,589 ose gougère me tartuf të zi krem dhe trumzë dimërore? 28 00:01:59,162 --> 00:02:01,338 Ju lutemi falni ndërhyrjen. 29 00:02:01,512 --> 00:02:03,645 Unë do ta bëj këtë shpejt. 30 00:02:03,819 --> 00:02:05,473 Djali im ka vdekur. 31 00:02:05,647 --> 00:02:07,257 Ishte Harry ajo që e bëri atë. 32 00:02:07,431 --> 00:02:08,867 Dhe tani e di pse. 33 00:02:09,041 --> 00:02:10,869 Ai do që unë të çmendem, largohu nga detyra. 34 00:02:11,043 --> 00:02:12,393 A e dini se çfarë është "Flamuri i Zi"? 35 00:02:12,567 --> 00:02:14,221 Një grup punk i viteve 1980? 36 00:02:14,395 --> 00:02:16,919 Sipas Konventës së Vjenës të vitit 1961, 37 00:02:17,093 --> 00:02:18,747 hyrje e paligjshme në një ambasadë sovrane 38 00:02:18,921 --> 00:02:20,183 nuk shihet si shkelje, 39 00:02:20,357 --> 00:02:22,316 shihet si sulm mbi kombin. 40 00:02:22,490 --> 00:02:24,318 Unë e quaj "Flamurin e Zi" dhe ti nuk ia del 41 00:02:24,492 --> 00:02:26,537 - nga ky qilim i ndyrë. - Pra, siç them unë, 42 00:02:26,711 --> 00:02:29,279 Unë jam i fokusuar, që është ajo që më sjell këtu. 43 00:02:29,453 --> 00:02:31,020 Ne po e çojmë planin përpara. 44 00:02:31,194 --> 00:02:34,066 Për 24 orë do të kem Harriganët në një kokë, 45 00:02:34,241 --> 00:02:35,720 dhe ja ku hyn. 46 00:02:35,894 --> 00:02:37,983 Mos harroni atë të errët, satanike, Rifi i Iluminatit 47 00:02:38,158 --> 00:02:39,724 më ke qëlluar me shuplakë? 48 00:02:39,898 --> 00:02:43,163 “Unë e njoh presidentin. Unë kam WhatsApp-in e Beelzebub." 49 00:02:43,337 --> 00:02:44,903 Është koha për të rritur. Më trego lëvizjet e tua. 50 00:02:45,077 --> 00:02:46,601 Bëj që detet të thahen, 51 00:02:46,775 --> 00:02:48,516 -qielli bëhet i zi. -E di cfare mendoj une? 52 00:02:48,690 --> 00:02:50,344 Unë mendoj se Harry është drequr me kokën tuaj. 53 00:02:50,518 --> 00:02:51,562 Çfarë dreqin po bën këtu, 54 00:02:51,736 --> 00:02:52,694 shkumë në gojë? 55 00:02:52,868 --> 00:02:54,304 A jam në shtrat me Charles Manson? 56 00:02:54,478 --> 00:02:55,871 Unë shpresoj se jo. 57 00:02:56,045 --> 00:02:57,568 Sepse atëherë mund të them, "Fak Harrigans" 58 00:02:57,742 --> 00:02:59,918 ju fajësoj për vdekjen e Michael dhe hyr vjedhurazi këtu 59 00:03:00,092 --> 00:03:02,791 kur je në gjumë dhe të prerë zemrën e ndyrë. 60 00:03:02,965 --> 00:03:04,923 - Gjithçka në rregull, ambasador? -Më në fund, fiston. 61 00:03:05,097 --> 00:03:06,621 E pjekur në qumësht tërshërë dhe përfundoi me 62 00:03:06,795 --> 00:03:08,318 një emulsion gjalpi kafe dhe havjar. 63 00:03:08,492 --> 00:03:10,494 Njëzet e katër orë. 64 00:03:10,668 --> 00:03:13,105 - Do të jem gati. -Mirë. 65 00:03:14,585 --> 00:03:15,847 Mmm. qij mua. 66 00:03:16,021 --> 00:03:17,632 Kjo është e mrekullueshme. 67 00:03:20,765 --> 00:03:22,376 Flamuri i Zi. 68 00:03:31,385 --> 00:03:33,213 Gina? 69 00:03:56,192 --> 00:03:58,499 Miu i vogël! 70 00:04:09,945 --> 00:04:11,512 Maeve? 71 00:04:11,686 --> 00:04:13,644 Ju dëshironi të jeni një Harrigan, 72 00:04:13,818 --> 00:04:17,082 ka një detyrë të fundit. 73 00:04:18,562 --> 00:04:19,998 Emërtojeni. 74 00:04:24,829 --> 00:04:26,353 Harry. 75 00:04:26,527 --> 00:04:28,703 ♪ "Starburster" nga Fontanes D.C. duke luajtur ♪ 76 00:04:28,877 --> 00:04:32,924 ♪ Mund të ndihet keq ♪ 77 00:04:33,098 --> 00:04:35,187 ♪ Mund të ndihet keq ♪ 78 00:04:35,362 --> 00:04:37,625 ♪ Dua të të shoh vetëm, Dua të mpreh gurin ♪ 79 00:04:37,799 --> 00:04:40,671 ♪ Unë dua të kërcej kockën, Unë dua të ngatërroj me të ♪ 80 00:04:40,845 --> 00:04:42,760 ♪ Unë dua të shtrij Devilin, i gjithë ekuipazhi në prag ♪ 81 00:04:42,934 --> 00:04:45,197 ♪ Unë dua predikuesin dhe pilulën, Dua të bekoj me të ♪ 82 00:04:45,372 --> 00:04:47,417 ♪ Dua të shkoj në një meshë dhe futuni në të ♪ 83 00:04:47,591 --> 00:04:49,898 ♪ Kjo mut është më qesharake se çdo klasë A, innit? ♪ 84 00:04:50,072 --> 00:04:52,640 ♪ Dua të flas me kllounin kush kërkon falje poshtë ♪ 85 00:04:52,814 --> 00:04:55,686 ♪ Paguajini 300 paund për të marrë një klasë në të ♪ 86 00:04:55,860 --> 00:04:58,123 ♪ Dua të kafshoj telefonin, Dua të përgjak tonin ♪ 87 00:04:58,298 --> 00:05:00,517 ♪ Dua të të shoh vetëm, vetëm, vetëm, i vetmuar ♪ 88 00:05:00,691 --> 00:05:02,998 ♪ Dua të ngushtoj peshkaqenin dhe më gjeni diku për të parkuar ♪ 89 00:05:03,172 --> 00:05:05,261 ♪ Ashtu si drita kur është errësirë, është errësirë, është errësirë, errësirë ♪ 90 00:05:05,435 --> 00:05:07,785 ♪ Disa yje rreth bëje të ndihet si paqe ♪ 91 00:05:07,959 --> 00:05:10,222 ♪ Në një farë mënyre, një raund kompliment ♪ 92 00:05:10,397 --> 00:05:11,528 ♪ Konstelacioni mori ♪ 93 00:05:11,702 --> 00:05:12,834 ♪ Një kthesë në të për një GPO ♪ 94 00:05:13,008 --> 00:05:14,183 ♪ Dhe të gjitha goditjet në të ♪ 95 00:05:14,357 --> 00:05:16,446 ♪ Unë do të godas biznesin tuaj ♪ 96 00:05:16,620 --> 00:05:18,927 ♪ Nëse është lumturi momentale ♪ 97 00:05:19,101 --> 00:05:21,364 ♪ Unë do të godas biznesin tuaj ♪ 98 00:05:21,538 --> 00:05:23,932 ♪ Nëse është lumturi momentale ♪ 99 00:05:24,628 --> 00:05:25,847 ♪ Unë do të godas biznesin tuaj ♪ 100 00:05:26,021 --> 00:05:28,893 ♪ Nëse është lumturi momentale ♪ 101 00:05:48,391 --> 00:05:49,436 faleminderit. 102 00:06:34,394 --> 00:06:37,788 Charlton, kërcimtar i ndyrë. 103 00:06:37,962 --> 00:06:41,226 Zgjuar, zgjuar. Ngrihuni dhe shkëlqeni. 104 00:06:46,057 --> 00:06:48,930 Nuk është e premte. Nata e së premtes është nata e robërisë. 105 00:06:49,104 --> 00:06:51,933 Maeve, paketoje çantën. 106 00:06:52,107 --> 00:06:54,631 -Pse? - Nuk ka kohë për pyetje. 107 00:06:54,805 --> 00:06:57,982 -Do të të plotësoj rrugës. -Ti paketon një çantë të ndyrë. 108 00:06:59,375 --> 00:07:02,291 Jemi në punë, mirësjellje e mikut tonë të vjetër Jojo. 109 00:07:02,465 --> 00:07:03,684 Do të thotë, një punë "pune"? 110 00:07:03,858 --> 00:07:05,729 E kam fjalën për një punë "pune". 111 00:07:05,903 --> 00:07:08,166 Pali! Merr një ndyrë vazhdo, njeri. 112 00:07:08,340 --> 00:07:10,081 Më jep çelësin atje, tani. faleminderit. 113 00:07:15,173 --> 00:07:16,348 Maeve! 114 00:07:16,523 --> 00:07:18,220 Maeve! Nxitoni, për hir të Krishtit. 115 00:07:18,394 --> 00:07:20,570 Hajde tani. 116 00:07:26,968 --> 00:07:28,012 Qysh një prift. 117 00:07:31,233 --> 00:07:32,582 Le të ndalemi në çipin në rrugë. 118 00:07:32,756 --> 00:07:34,279 - Unë jam i uritur. -Oh, për hir të Zotit. 119 00:07:44,594 --> 00:07:46,988 E kuptova! 120 00:07:58,129 --> 00:07:59,261 te kuptova! 121 00:08:01,089 --> 00:08:03,395 A nuk është e bukur pamje e ndyrë? Huh? 122 00:08:03,570 --> 00:08:05,049 Si është ajo ndjenjë e ndyrë? 123 00:08:05,223 --> 00:08:06,834 Në rregull. 124 00:08:07,008 --> 00:08:08,488 Më lër të marr ky telefon i ndyrë tani. 125 00:08:09,532 --> 00:08:10,751 Paul, si e bën këtë? 126 00:08:10,925 --> 00:08:12,143 - Çfarë? - Regjistro. Unë dua të regjistroj. 127 00:08:12,317 --> 00:08:13,580 -Po. - Regjistro. 128 00:08:13,754 --> 00:08:15,756 Thjesht shtypni "rekord". Atje, atje. 129 00:08:15,930 --> 00:08:18,149 Çfarë dreqin? Në rregull. 130 00:08:18,323 --> 00:08:19,934 Ne shkojmë në gara. 131 00:08:20,108 --> 00:08:21,631 Hajde, tani, unë djalë. 132 00:08:21,805 --> 00:08:23,285 Flisni, tani. Hajde. 133 00:08:23,459 --> 00:08:24,504 Më trego gjithçka. 134 00:08:24,678 --> 00:08:28,943 Pra, është, është Tilbury Docks. 135 00:08:29,117 --> 00:08:31,336 Zgjatja e shtratit 3-7. 136 00:08:31,511 --> 00:08:32,816 Lindja e Anës së Dytë të Dock. 137 00:08:32,990 --> 00:08:34,992 Oh. Ajo zgjatje është prerë me kamera. 138 00:08:35,166 --> 00:08:36,907 Shh, shh, shh, shh. Dëgjo, dëgjo. 139 00:08:37,081 --> 00:08:38,909 Frankie ka të gjithë ndërrimi i natës në cicë. 140 00:08:39,083 --> 00:08:40,650 Kamera janë të verbër 141 00:08:40,824 --> 00:08:43,261 në këndin e djathtë ndërmjet orës 21:00. dhe mesnate. 142 00:08:43,435 --> 00:08:44,524 Mmm. 143 00:08:44,698 --> 00:08:45,873 A është shkelur? 144 00:08:46,047 --> 00:08:47,265 -Ah, dreq. -Hajde. 145 00:08:47,439 --> 00:08:48,963 Është dërgesa e ndyrë shkeli? 146 00:08:49,137 --> 00:08:51,226 Është - është 90% i pastër. 147 00:08:51,400 --> 00:08:53,315 Hiq një labradoodle. 148 00:08:54,621 --> 00:08:55,752 Në furgon, 149 00:08:55,926 --> 00:08:57,058 ke dy djem, 150 00:08:57,232 --> 00:08:58,929 - një shofer. -Mm-hmm. 151 00:08:59,103 --> 00:09:01,410 Njëri është një vëzhgues. Ata morën nga një pistoletë secila. Kjo është ajo. 152 00:09:01,584 --> 00:09:03,760 Sa është pesha? Pesha, sa është? 153 00:09:03,934 --> 00:09:05,632 -Cfare eshte? -A jeni ulur? 154 00:09:05,806 --> 00:09:07,808 Është 500 kilogramë, bruto. 155 00:09:07,982 --> 00:09:11,159 -Oh, po, oh. Të ndyrë... -Jo. Jo. Po! Dreqin! 156 00:09:11,333 --> 00:09:13,030 Pesëmbëdhjetë deri në 18 milionë stërlina. 157 00:09:13,204 --> 00:09:15,032 Oh, Jezus. 158 00:09:16,077 --> 00:09:17,644 - Ngasni më shpejt. -Hajde. 159 00:09:21,212 --> 00:09:23,519 Hej. Ke kërkuar të më shohësh? 160 00:09:23,693 --> 00:09:24,912 Pali. 161 00:09:25,086 --> 00:09:26,522 Uluni. 162 00:09:26,696 --> 00:09:28,698 Unë do të qëndroj, faleminderit. 163 00:09:30,526 --> 00:09:32,093 Si jeni, Paul? 164 00:09:33,094 --> 00:09:34,704 Në krye të dyqanit, Eddie. 165 00:09:34,878 --> 00:09:37,185 Pyes veten nëse keni dashur duke dalë për një litër më vonë. 166 00:09:37,359 --> 00:09:38,708 Çfarë? 167 00:09:38,882 --> 00:09:40,754 -Një litër. -Unë e di se çfarë është një pintë. 168 00:09:40,928 --> 00:09:44,105 Jo, thjesht... ne nuk e bëjmë vërtetë e njohin njëri-tjetrin. 169 00:09:45,149 --> 00:09:46,542 Eja të mendosh, tani që e përmend, Edi, 170 00:09:46,716 --> 00:09:47,804 ne nuk e dimë mut për njëri-tjetrin. 171 00:09:47,978 --> 00:09:49,850 supozoj Unë kam qenë gjithmonë me të vërtetë, 172 00:09:50,024 --> 00:09:51,765 me të vërtetë mirë me këtë. 173 00:09:51,939 --> 00:09:53,984 Cili është ai në fshatin e quajtur? 174 00:09:54,158 --> 00:09:55,943 Ku e ka goditur kushëriri juaj? 175 00:09:56,117 --> 00:09:58,641 Armët Falkland, dhe ai nuk ishte kushëriri im. 176 00:09:58,815 --> 00:10:01,165 -Fergus ishte nipi im. -E përkryer. 177 00:10:01,339 --> 00:10:04,255 Armët Falkland. E presim me padurim. 178 00:10:08,477 --> 00:10:10,435 Mund të shkoni. 179 00:10:16,224 --> 00:10:17,442 Përshëndetje, e mrekullueshme. 180 00:10:18,835 --> 00:10:20,054 faleminderit. 181 00:10:21,838 --> 00:10:23,927 Pra, po hamendësoj ... 182 00:10:24,101 --> 00:10:27,061 kjo është pjesa ku ju më thuaj se ka një shtëpi të sigurt. 183 00:10:27,235 --> 00:10:28,584 Kat i njeh të gjitha strofkat tona përveç njërit. 184 00:10:28,758 --> 00:10:30,194 Si ka ardhur? 185 00:10:30,368 --> 00:10:32,153 Sepse askush nuk e bën, as Konradi. 186 00:10:32,327 --> 00:10:36,244 Pra, ajo që unë sugjeroj të bëjmë a bëhemi gati 187 00:10:36,418 --> 00:10:39,073 dhe ne hidhemi në makinë, ngjituni në Cotswolds, merrni Gina-n, 188 00:10:39,247 --> 00:10:41,205 dhe unë do të të çoj atje menjëherë. Në rregull? 189 00:10:41,379 --> 00:10:44,556 Është shumë e sigurt. Premtim. 190 00:10:44,731 --> 00:10:47,647 E madhe. Pra, hidhuni në makinë ... 191 00:10:47,821 --> 00:10:50,301 -Po. -...merr Gina-n, 192 00:10:50,475 --> 00:10:52,129 shkoni në aeroport, kërcejnë në një avion, 193 00:10:52,303 --> 00:10:54,828 fluturoj diku të ngrohtë, jetoni të lumtur përgjithmonë. 194 00:10:55,002 --> 00:10:56,656 E drejta. A mund të jemi aq të shpejtë sa të mundemi? 195 00:10:56,830 --> 00:10:58,701 Unë do të bëj një banjë, Harry. 196 00:10:58,875 --> 00:11:00,921 Një dush i shpejtë do të ishte i mirë. 197 00:11:01,095 --> 00:11:02,966 A mund të jemi të shpejtë, Jan? 198 00:11:10,234 --> 00:11:11,540 Pra, unë jam duke menduar ... 199 00:11:11,714 --> 00:11:13,237 Funerali i Michael: 200 00:11:13,411 --> 00:11:15,370 karrocë me kuaj, 201 00:11:15,544 --> 00:11:17,111 xhonglerët që manipulojnë me topa të zinj, 202 00:11:17,285 --> 00:11:20,331 kllounët me hundë të zezë, trëndafila të zinj, tulipanë të zinj... 203 00:11:22,420 --> 00:11:24,118 -...dhe një arkivol të hapur. - Të thashë, 204 00:11:24,292 --> 00:11:25,859 Nuk kam kohë për varrim. 205 00:11:26,033 --> 00:11:28,600 Unë jam në një luftë të ndyrë. 206 00:11:28,775 --> 00:11:30,777 Oh, më vjen keq. 207 00:11:30,951 --> 00:11:32,474 A bën biznesin tuaj marrin përparësi 208 00:11:32,648 --> 00:11:34,432 mbi prehjen e përjetshme të djalit tonë, e bën atë? 209 00:11:34,606 --> 00:11:36,391 Ja ku po shkojmë. 210 00:11:36,565 --> 00:11:39,742 E dyta ai djali i ndyrë ka lindur një Cooper, 211 00:11:39,916 --> 00:11:43,224 jeta e tij ishte e dënuar nga fillimi i ndyrë! 212 00:11:43,398 --> 00:11:45,313 E dini kush e vrau Michael? 213 00:11:45,487 --> 00:11:47,445 Shiko në pasqyrën e ndyrë. Ju bëtë. 214 00:11:47,619 --> 00:11:50,884 E vrave. Ashtu si ju vrave martesën tonë të ndyrë. 215 00:11:51,058 --> 00:11:53,495 Dhe e dini se kush është i dreqit tjetër? 216 00:11:53,669 --> 00:11:57,281 Ata dy goca të ndyra të shëmtuara u ul po aty. 217 00:11:57,455 --> 00:11:59,544 Laurel dhe ndyrë Hardy janë të radhës. 218 00:11:59,719 --> 00:12:01,633 Ku është nëna juaj? Ku është ajo? 219 00:12:01,808 --> 00:12:03,766 Unë do t'ju them ku është ajo dreqin. 220 00:12:03,940 --> 00:12:07,378 Ajo po ndyrë Turqinë duke i ngritur bythën e ndyrë. 221 00:12:07,552 --> 00:12:09,598 E keni parë Instagramin e saj? 222 00:12:09,772 --> 00:12:11,513 Është si një ndyrë kasap. 223 00:12:11,687 --> 00:12:14,908 Ajo do të jepte Frankenstein të ndyrë një vrapim i ndyrë për paratë e tij. 224 00:12:15,082 --> 00:12:17,649 Lëkura e ndyrë që fluturon ndyrë kudo. 225 00:12:17,824 --> 00:12:19,303 Dhe çfarë është me ato buzë? 226 00:12:19,477 --> 00:12:22,742 I ke parë ato buzë të ndyra? 227 00:12:22,916 --> 00:12:24,569 Oh, Zoti im, çfarë është ajo alergjike 228 00:12:24,744 --> 00:12:26,528 për qen spunk apo diçka? 229 00:12:26,702 --> 00:12:30,053 Ti e di çfarë, Mel, ndonjëherë Pyes veten pse jemi ndarë ndonjëherë. 230 00:12:30,227 --> 00:12:32,969 Oh, vë bast që e bën. 231 00:12:33,143 --> 00:12:35,189 Unë do t'ju them çfarë, dreq me ju. 232 00:12:37,278 --> 00:12:40,194 Michael të urrente. 233 00:12:40,368 --> 00:12:41,499 Unë ju urrej. 234 00:12:41,673 --> 00:12:43,806 Të gjithë ju urrejnë. 235 00:12:43,980 --> 00:12:46,287 Majkëll, unë, pidhitë atje, 236 00:12:46,461 --> 00:12:48,419 cunts në listën e pagave të ndyrë. 237 00:12:48,593 --> 00:12:49,812 Dhe doni të dini çfarë? 238 00:12:49,986 --> 00:12:51,553 Unë dreqin e di pse. 239 00:12:51,727 --> 00:12:54,164 Sepse më është dashur të dreq jetoni me të për vite me rradhë. 240 00:12:54,338 --> 00:12:56,340 Unë dreqin e di pse. 241 00:12:56,514 --> 00:13:00,344 Ti je kaq e padobishme, ju nuk mund të duroni as një dreq ... 242 00:13:04,784 --> 00:13:06,611 Ju jeni një i padobishëm i ndyrë 243 00:13:06,786 --> 00:13:08,831 copë miu i ndyrë, është ajo që jeni. 244 00:13:09,005 --> 00:13:10,398 - Sinqerisht, ndihem i ndyrë... - Lee, bir. 245 00:13:10,572 --> 00:13:11,616 Për çfarë mund të të bëj? 246 00:13:11,791 --> 00:13:13,488 Jemi jashtë shtëpisë së Da Souzës. 247 00:13:13,662 --> 00:13:15,490 - Dikush është brenda. - Është Harry? 248 00:13:15,664 --> 00:13:17,231 Gruaja jote e varfër, gruaja jote e varfër. 249 00:13:17,405 --> 00:13:19,233 Epo, çfarë po pret, bir? 250 00:13:19,407 --> 00:13:20,451 Mbërtheni brenda. 251 00:13:20,625 --> 00:13:22,845 Mel, dashuri, duhet të iki. Xhoi! 252 00:13:23,019 --> 00:13:24,151 ♪ "Stuhi mendimesh" nga Arctic Monkeys duke luajtur ♪ 253 00:13:24,325 --> 00:13:25,892 - E ke parë lëkurën e saj? - Shikoni fëmijët. 254 00:13:26,066 --> 00:13:27,676 Lëkura e saj është një shaka e ndyrë. 255 00:13:27,850 --> 00:13:30,418 Është si dikush të derdhur benzinë në të gjithë dreqin. 256 00:13:30,592 --> 00:13:32,812 fat të mirë. 257 00:13:40,254 --> 00:13:41,908 Mirë. 258 00:14:07,063 --> 00:14:08,543 ♪ Dhe kështu është ♪ 259 00:14:10,937 --> 00:14:13,809 ♪ Ashtu siç thatë ju ♪ 260 00:14:13,983 --> 00:14:16,420 ♪ Do të ishte ♪ 261 00:14:18,553 --> 00:14:23,384 ♪ Jeta më shkon lehtë ♪ 262 00:14:25,212 --> 00:14:26,430 ♪ Më ♪ 263 00:14:28,258 --> 00:14:30,478 ♪ E kohës ♪ 264 00:14:35,352 --> 00:14:38,355 ♪ Dhe kështu është ♪ 265 00:14:39,704 --> 00:14:43,099 ♪ Historia më e shkurtër ♪ 266 00:14:46,581 --> 00:14:47,625 ♪ Pa dashuri ♪ 267 00:14:47,799 --> 00:14:51,803 ♪ Pa lavdi ♪ 268 00:14:53,675 --> 00:14:55,111 ♪ Asnjë hero ♪ 269 00:14:55,285 --> 00:14:56,896 ♪ Në ♪ e saj 270 00:14:57,070 --> 00:15:01,639 ♪ Qiejt ♪ 271 00:15:03,076 --> 00:15:06,470 ♪ Nuk mund t'i marr sytë larg nga ti ♪ 272 00:15:10,866 --> 00:15:14,696 ♪ Nuk mund t'i marr sytë larg nga ti ♪ 273 00:15:18,091 --> 00:15:21,485 ♪ Nuk mund t'i marr sytë larg nga ti ♪ 274 00:15:25,402 --> 00:15:28,797 ♪ Nuk mund t'i marr sytë larg nga ti... ♪ 275 00:15:36,979 --> 00:15:38,676 Gina. ku jeni ju? 276 00:15:38,850 --> 00:15:41,592 Unë shpëtova. Nuk mund të isha në atë shtëpi arrash më gjatë. 277 00:15:41,766 --> 00:15:43,681 Jam pesë minuta larg. 278 00:15:45,640 --> 00:15:47,337 Gina, mund të të telefonoj? 279 00:15:56,520 --> 00:15:59,001 ♪ Të dy harrojnë ♪ 280 00:15:59,175 --> 00:16:01,612 ♪ Flladi ♪ 281 00:16:03,919 --> 00:16:08,141 ♪ Shumicën e kohës... ♪ 282 00:16:49,312 --> 00:16:51,010 ♪ Vajza e fryrësit... ♪ 283 00:16:58,713 --> 00:17:00,845 ♪ Baby, unë jam një ndreqës... ♪ 284 00:17:45,673 --> 00:17:49,807 ♪ Nuk mund t'i marr sytë larg nga ti... ♪ 285 00:17:55,857 --> 00:17:58,773 ♪ Rrotullohu, po, po... ♪ 286 00:17:58,947 --> 00:18:01,558 ♪ Nuk mund t'i marr sytë larg nga ti... ♪ 287 00:18:07,347 --> 00:18:09,044 Harry? 288 00:18:09,218 --> 00:18:11,046 A po e merr pisllëkun? 289 00:18:11,220 --> 00:18:12,917 Harry. 290 00:18:13,092 --> 00:18:16,573 Dera është e mbyllur. Harry. 291 00:18:19,228 --> 00:18:20,708 Harry! 292 00:18:21,709 --> 00:18:23,450 Harry, më lër të dal! 293 00:18:28,194 --> 00:18:29,195 Harry! 294 00:18:30,370 --> 00:18:32,415 Harry, për hir të dreqit. 295 00:18:32,589 --> 00:18:33,808 Harry. 296 00:18:33,982 --> 00:18:35,636 Më lër të dal. 297 00:18:35,810 --> 00:18:37,159 Harry! 298 00:18:38,682 --> 00:18:39,901 Harry! 299 00:18:41,598 --> 00:18:43,426 Ajo që... 300 00:18:49,519 --> 00:18:51,130 Harry? 301 00:18:54,698 --> 00:18:56,091 Na vjen keq. 302 00:18:57,397 --> 00:18:58,615 Çfarë dreqin? 303 00:18:58,789 --> 00:19:00,617 E drejta. Duhet të shkojmë, po? 304 00:19:00,791 --> 00:19:02,489 -Harry, nuk jam... - Merr disa rroba. Le të shkojmë. 305 00:19:02,663 --> 00:19:05,100 -Nuk jam i veshur. - Le të shkojmë. Vishni disa rroba! 306 00:19:05,274 --> 00:19:06,319 dreqin e ndyrë. 307 00:19:08,103 --> 00:19:12,934 ♪ Unë ju them se jam një fiksues ♪ 308 00:19:13,108 --> 00:19:15,850 ♪ Më kapni nëse mundeni... ♪ 309 00:19:16,024 --> 00:19:17,460 Gina, jam unë. 310 00:19:19,288 --> 00:19:20,985 Ne do të takohemi në stacionin Paddington. 311 00:19:21,160 --> 00:19:23,423 Çfarë do të thotë? Unë jam këtu. Unë mund të të shoh. 312 00:19:23,597 --> 00:19:26,339 dreq. Duhet të më tërheqësh mishin e derrit. 313 00:19:30,169 --> 00:19:31,344 Gina? 314 00:19:31,518 --> 00:19:32,562 - Mami! -Gina! 315 00:19:32,736 --> 00:19:33,955 -Hip në makinën e ndyrë! - Mami! 316 00:19:35,348 --> 00:19:37,045 Oh! Mami! 317 00:19:37,219 --> 00:19:38,394 -Gina! -Jo! 318 00:19:38,568 --> 00:19:40,309 Gina! Gina! 319 00:19:40,483 --> 00:19:42,268 Gina! 320 00:19:44,226 --> 00:19:45,923 Mami! 321 00:19:46,097 --> 00:19:48,099 Kush dreqin ishte ai? 322 00:19:54,671 --> 00:19:55,759 Hajde, hajde. Hajde, hajde. 323 00:19:55,933 --> 00:19:57,457 Hej, është Gina, unë nuk jam këtu, 324 00:19:57,631 --> 00:19:59,023 -prandaj lini një mesazh. -Dëshmitarët e përshkruar 325 00:19:59,198 --> 00:20:00,590 -një shkëmbim mes të paktën... -Të lutem, të lutem, 326 00:20:00,764 --> 00:20:02,026 -Te lutem, te lutem. -...dy burra, njëri besohet të jetë 327 00:20:02,201 --> 00:20:02,766 -duke mbajtur një pushkë sulmi. -Te lutem. 328 00:20:03,811 --> 00:20:05,726 Unë kam pesë trupa në vendin e ngjarjes, shoku. 329 00:20:05,900 --> 00:20:07,162 I kam të gjitha gjërat e Janit atje. 330 00:20:07,336 --> 00:20:08,859 Pasaportën e saj, karta krediti të ndyra. 331 00:20:09,033 --> 00:20:11,471 Plus i kam trupat. Nuk mund ta pastroj atë. 332 00:20:11,645 --> 00:20:13,690 Nuk mund ta pastroj atë skenë. 333 00:20:13,864 --> 00:20:15,301 A e dini se çfarë mendoj? 334 00:20:15,475 --> 00:20:17,607 Mendoj se duhet të pranojmë. 335 00:20:17,781 --> 00:20:19,392 -Pranoni çfarë? -Oferta e Frankie. 336 00:20:19,566 --> 00:20:21,568 Çfarë bëri kur erdhi këtu. 337 00:20:22,569 --> 00:20:26,921 Ju dëshironi që Gina të kthehet, Dua të vdekur Conrad dhe Maeve. 338 00:20:27,095 --> 00:20:29,358 Kjo është ajo që ai kërkoi, kjo është ajo që dua. 339 00:20:29,532 --> 00:20:31,142 Këto janë kushtet e tij dhe ato janë të miat. 340 00:20:31,317 --> 00:20:32,448 Jeni serioz? 341 00:20:32,622 --> 00:20:34,145 Unë jam vdekjeprurës i ndyrë serioz. 342 00:20:34,320 --> 00:20:37,192 Keni një ide më të mirë? Thuaj. 343 00:20:38,237 --> 00:20:41,283 Sepse tani unë dhe Frankie janë pikërisht në të njëjtën faqe. 344 00:20:41,457 --> 00:20:43,154 ♪ "Headcase" nga Kneecap duke luajtur ♪ 345 00:20:43,329 --> 00:20:45,026 ...përshkroi një shkëmbim mes të paktën dy burrave, 346 00:20:45,200 --> 00:20:47,246 një besohet të jetë duke mbajtur një pushkë sulmi, 347 00:20:47,420 --> 00:20:49,422 tjetri një automatik. 348 00:20:51,250 --> 00:20:52,251 Dëshmitarët okularë të përshkruar një skenë shqetësuese 349 00:20:52,425 --> 00:20:53,948 në të cilin një burrë i paidentifikuar 350 00:20:54,122 --> 00:20:57,473 Dyshohet se hodhi një vajzë adoleshente në një makinë. 351 00:20:57,647 --> 00:20:59,432 Dëshmitarët raportuan gjithashtu... 352 00:20:59,606 --> 00:21:00,737 ♪ Problemi është se djemtë janë në avull ♪ 353 00:21:00,911 --> 00:21:02,522 ♪ Pinca krem dhe pa gjumë ♪ 354 00:21:02,696 --> 00:21:03,610 ♪ Ju zbarkon prapa e Xhipit... ♪ 355 00:21:03,784 --> 00:21:05,481 Kthehu në një tik-tak. 356 00:21:05,655 --> 00:21:06,830 ♪ Nëse jeni gjithmonë duke vrapuar rrugët ♪ 357 00:21:07,004 --> 00:21:08,223 ♪ Ach ní athraíonn rudaí... ♪ 358 00:21:08,397 --> 00:21:11,139 Në rregull. Djemtë. 359 00:21:11,313 --> 00:21:13,446 ♪ Prek 'sepse është me diell, por ai nuk ka plan ♪ 360 00:21:13,620 --> 00:21:15,578 ♪ Rritja e frenuar, shtyrja e karrocave, nuk kam asnjë shpresë ♪ 361 00:21:15,752 --> 00:21:17,624 ♪ Vices a chonaíonn a dul é, seachas sin ♪ 362 00:21:17,798 --> 00:21:19,060 ♪ Pidhi nuk e përballon dot ♪ 363 00:21:31,681 --> 00:21:33,117 Smoothie? 364 00:21:33,292 --> 00:21:34,815 dreq. 365 00:21:34,989 --> 00:21:36,469 Përshtatuni vetes. 366 00:21:38,340 --> 00:21:42,388 Kjo dikur ishte Salla e lojërave të djalit tim Michael. 367 00:21:42,562 --> 00:21:43,737 Epo, nuk është vërtet një sallë lojërash. 368 00:21:43,911 --> 00:21:45,739 Është një dhomë paniku. 369 00:21:45,913 --> 00:21:49,569 Muret janë 150 mil betonarme. 370 00:21:49,743 --> 00:21:53,007 Dera 180 kg, bërthamë çeliku. 371 00:21:53,181 --> 00:21:55,836 Bllokim elektromagnetik, menteshat e brendshme. 372 00:21:56,010 --> 00:21:57,838 Ajri vjen nga një presion pozitiv 373 00:21:58,012 --> 00:22:00,406 njësi ventilimi me një valvul shpërthimi. 374 00:22:00,580 --> 00:22:02,190 Është vlerësuar me zjarr në 60... 375 00:22:02,364 --> 00:22:04,061 Sapo e kam pasur më të mërzitshmen pak orë të jetës sime. 376 00:22:04,235 --> 00:22:08,196 Nuk e kisha idenë se bëhej fjalë për t'u mërzitur edhe më shumë. 377 00:22:08,370 --> 00:22:10,111 Mm. 378 00:22:10,285 --> 00:22:11,939 Po, kemi ardhur këtu poshtë dhe luaj me orë të tëra. Ai... 379 00:22:12,113 --> 00:22:14,420 -Kam ndryshuar mendje. -Po? 380 00:22:16,987 --> 00:22:18,598 Rri rreth. 381 00:22:23,472 --> 00:22:25,126 Ja ku shkoni. 382 00:22:26,083 --> 00:22:27,737 Gëzuar. 383 00:22:46,843 --> 00:22:48,845 Ju pelqen kjo? 384 00:22:49,019 --> 00:22:51,370 Nëse do të ishit ku Unë kam qenë javën e kaluar ... 385 00:23:00,074 --> 00:23:01,641 Kevin, duke lënë mënjanë për një moment 386 00:23:01,815 --> 00:23:04,208 opsioni i vrasjes nëna juaj dhe babai juaj, 387 00:23:04,383 --> 00:23:06,994 po, le ta shohim këtë nga perspektiva e biznesit. 388 00:23:08,343 --> 00:23:11,781 Tani për tani jemi në krizë. 389 00:23:13,217 --> 00:23:15,611 Dhe cila është zgjidhja juaj? 390 00:23:15,785 --> 00:23:17,483 Një ndryshim i ndyrë regjimi? 391 00:23:18,875 --> 00:23:20,660 mbarova. 392 00:23:20,834 --> 00:23:22,705 Unë jam bërë dreq. 393 00:23:24,098 --> 00:23:25,882 Merre ose lëre. 394 00:23:26,927 --> 00:23:28,015 Ti po vjen me, ose po kaloj. 395 00:23:28,189 --> 00:23:29,408 Kevin, dëgjo... 396 00:23:30,844 --> 00:23:32,454 -Doni të kthehet vajza juaj? - Kevin. 397 00:23:32,628 --> 00:23:34,238 Dëshironi të kthehet vajza juaj? 398 00:23:36,066 --> 00:23:37,807 E drejtë, sepse ka vetëm një mënyrë. 399 00:23:37,981 --> 00:23:40,244 Ju telefononi Frankie dhe ju i thoni ne pranojmë 400 00:23:40,419 --> 00:23:43,726 mbi kushtin ai ia kthen Gina shëndoshë e mirë. 401 00:23:43,900 --> 00:23:45,467 Pastaj ju telefononi Konradin, 402 00:23:45,641 --> 00:23:47,295 thuaj atij që dëshiron për ta takuar atë dhe Maeve. 403 00:23:47,469 --> 00:23:49,819 Ne marrim Palin në bord, ai do të vijë. 404 00:23:49,993 --> 00:23:51,604 Dhe pastaj ne i takojmë ata ... une, ti, Paul... 405 00:23:51,778 --> 00:23:53,867 dhe ne i bëjmë ato, bëjini të dyja. 406 00:23:54,041 --> 00:23:55,521 Po Eddie? 407 00:23:56,522 --> 00:23:58,088 A do ta bëjmë edhe atë? 408 00:23:58,262 --> 00:23:59,873 Shumë punë, po? 409 00:24:00,047 --> 00:24:03,311 Pak gjakderdhje, pak qetësi vijnë Krishtlindjet. 410 00:24:04,355 --> 00:24:06,270 Kevin, ne nuk e njohim Frankin, ne rregull? 411 00:24:06,445 --> 00:24:07,663 Gjithçka që dimë për Frankie 412 00:24:07,837 --> 00:24:09,839 është se ai është një pidhi i çmendur. 413 00:24:10,013 --> 00:24:11,841 Dhe pastaj të gjitha do të kemi arritur, 414 00:24:12,015 --> 00:24:14,670 dy cuna të çmendura për një edhe më të madh. 415 00:24:14,844 --> 00:24:16,542 -Nuk ka rëndësi. -E drejte. 416 00:24:16,716 --> 00:24:18,500 Sepse ne e bëjmë edhe atë, shansin e parë që kemi. 417 00:24:18,674 --> 00:24:21,329 Unë shoh. Në rregull, po për Kat? 418 00:24:23,723 --> 00:24:26,203 Në rregull, ne presim. Dy, tre muaj. 419 00:24:26,377 --> 00:24:27,596 Jepi kohë Bella për të punuar me avokatët 420 00:24:27,770 --> 00:24:29,032 si të dërgoni paketimin Kat. 421 00:24:29,206 --> 00:24:30,686 Çfarë? Nuk shoh problem. 422 00:24:30,860 --> 00:24:32,471 Të vrasësh absolutisht të gjithë? 423 00:24:32,645 --> 00:24:33,646 Po? 424 00:24:34,690 --> 00:24:36,518 Harry, unë jam duke marrë përsipër. 425 00:24:36,692 --> 00:24:38,433 Sot. 426 00:24:38,607 --> 00:24:41,305 Dhe ose je me mua ose je kunder meje. 427 00:24:48,356 --> 00:24:49,662 Unë nuk mendoj se ju mund ta bëni atë. 428 00:24:49,836 --> 00:24:51,490 -Më shiko. -Jo, e kam seriozisht, nuk... 429 00:24:51,664 --> 00:24:54,144 Domethënë, nuk mendoj ju mund të vrisni babanë tuaj. 430 00:24:57,191 --> 00:25:00,107 Çfarë... por mund të vrasësh vajza juaj? 431 00:25:16,732 --> 00:25:19,953 Pra si është në Cotswolds? 432 00:25:20,954 --> 00:25:22,433 E ndyrë e zymtë. 433 00:25:23,391 --> 00:25:24,784 Kështu mendova. 434 00:25:26,002 --> 00:25:28,483 Seriozisht. Më mirë do të isha këtu. 435 00:25:30,311 --> 00:25:32,705 Nuk ke frike? 436 00:25:32,879 --> 00:25:35,925 Vetëm për ju kur më gjen babai. 437 00:25:37,013 --> 00:25:38,711 Pra, si është ai? Harry. 438 00:25:38,885 --> 00:25:41,235 -Mendova se ke thënë se e ke takuar. -Kam. 439 00:25:41,409 --> 00:25:43,106 Ai është i tillë. 440 00:25:43,280 --> 00:25:44,543 Huh. 441 00:25:46,980 --> 00:25:48,416 Dhe a e doni atë? 442 00:25:49,417 --> 00:25:51,114 -Harry? -Po. 443 00:25:51,288 --> 00:25:52,551 Ai është heroi im. 444 00:25:52,725 --> 00:25:54,640 Seriozisht? Pse? 445 00:25:56,685 --> 00:25:59,645 Sepse kushdo që tallet me mua përfundon gjithmonë i vdekur. 446 00:26:01,734 --> 00:26:03,562 Më ushqe, jam tharë. 447 00:26:05,259 --> 00:26:06,826 Epo, gëzohu. 448 00:26:07,000 --> 00:26:09,611 Ju keni parë i fundit i atij vendi. 449 00:26:11,004 --> 00:26:13,659 Dhe familja Addams. 450 00:26:13,833 --> 00:26:17,880 Këtë herë nesër, të gjitha problemet tuaja 451 00:26:18,054 --> 00:26:20,187 do të përfundojë. 452 00:26:24,147 --> 00:26:25,366 Seriozisht. 453 00:26:25,540 --> 00:26:27,716 Konradi nuk do ta dijë se çfarë e ka goditur. 454 00:26:35,463 --> 00:26:36,507 oops. 455 00:26:51,871 --> 00:26:53,524 Ku është Michael? 456 00:26:56,832 --> 00:26:58,834 Ai ka vdekur, apo jo? 457 00:27:05,232 --> 00:27:06,625 E bëri babi? 458 00:27:07,669 --> 00:27:09,105 A është kjo arsyeja pse jam këtu? 459 00:27:21,465 --> 00:27:24,730 E di, thjesht duke qenë këtu, duke parë të gjitha të tijat... 460 00:27:24,904 --> 00:27:26,819 lodra dhe sende, e tij... 461 00:27:27,907 --> 00:27:29,560 Vizatimet e tij të vogla... 462 00:27:39,179 --> 00:27:42,008 ...Unë nuk do të gënjej, më ka ndikuar. 463 00:27:44,532 --> 00:27:46,665 Por unë duhet të qëndroj në detyrë. 464 00:27:48,841 --> 00:27:50,320 Nuk do të shpërqendrohet. 465 00:27:50,494 --> 00:27:53,454 Harry dëshiron që unë të shpërqendrohem. 466 00:27:53,628 --> 00:27:58,067 Dhe unë mendoj Unë do ta shpërqendroj atë. 467 00:27:58,241 --> 00:27:59,678 Por... 468 00:28:05,596 --> 00:28:07,642 ...Më duhet të luftoj 469 00:28:07,816 --> 00:28:12,125 një nxitje jashtëzakonisht e fuqishme. 470 00:28:13,126 --> 00:28:14,562 Për të bërë çfarë? 471 00:28:28,402 --> 00:28:30,796 Pusho, Gina. 472 00:28:33,712 --> 00:28:36,149 Ti je sharmi im me fat. 473 00:28:40,066 --> 00:28:43,112 Derisa, ju e dini ... 474 00:28:44,113 --> 00:28:45,375 ...nuk je. 475 00:28:52,861 --> 00:28:53,688 Kolin. 476 00:28:53,862 --> 00:28:55,995 Kavanagh mori karremin. 477 00:28:56,169 --> 00:28:57,561 E ëmbël. 478 00:28:57,736 --> 00:28:59,215 Më bëj një nder. 479 00:28:59,389 --> 00:29:02,218 Telefono Kat dhe thuaji se është zgjuar. 480 00:29:02,392 --> 00:29:04,220 Jo, prisni. 481 00:29:04,394 --> 00:29:07,746 Thuaji asaj: "Flamuri i Zi". 482 00:29:15,318 --> 00:29:17,843 - Frankie. -Harry. 483 00:29:18,017 --> 00:29:19,279 Ku është Gina? 484 00:29:19,453 --> 00:29:22,412 Gina? Oh, jo, jo, jo. Gina është mirë. 485 00:29:22,586 --> 00:29:24,893 Duhet të shkoj. Bëni pak Lego. 486 00:29:25,067 --> 00:29:28,201 Daktë. Unë do t'ju dërgoj me mesazh një vendndodhje. 487 00:29:28,375 --> 00:29:30,638 Dhe nëse shoh sa një ushtar 488 00:29:30,812 --> 00:29:33,206 brenda një rreze prej gjysmë milje, 489 00:29:33,380 --> 00:29:36,600 Unë do të jem shumë, shumë i zhgënjyer. 490 00:29:36,775 --> 00:29:38,820 Ora 10:00, vetëm unë dhe ti. 491 00:29:38,994 --> 00:29:40,561 Përmbledhje e bukur, e qetë. 492 00:29:40,735 --> 00:29:42,128 Mos u vono. 493 00:29:46,436 --> 00:29:47,873 Çfarë tha ai? 494 00:29:48,874 --> 00:29:49,918 Duhet të shkoj. 495 00:29:54,227 --> 00:29:55,228 Harry? 496 00:29:56,795 --> 00:29:59,188 ku po shkon? A është Gina? 497 00:29:59,362 --> 00:30:00,842 Harry! 498 00:30:19,165 --> 00:30:20,775 Këtu jeni, shok. 499 00:30:30,741 --> 00:30:31,786 Gëzuar. 500 00:30:34,441 --> 00:30:35,703 Slainte. 501 00:30:46,148 --> 00:30:48,107 Shoku, kam nevojë për një këshillë. 502 00:30:48,281 --> 00:30:49,282 Po në lidhje me? 503 00:30:51,066 --> 00:30:52,154 Eksplozivët. 504 00:31:00,467 --> 00:31:01,903 Po ato? 505 00:31:02,077 --> 00:31:04,427 Thjesht pretendo se jam idiot. 506 00:31:07,996 --> 00:31:09,737 Epo, le të shohim. 507 00:31:09,911 --> 00:31:11,739 Shpikur në Kinë, shekulli i nëntë. 508 00:31:11,913 --> 00:31:14,089 Pluhur i zi, kripë, qymyr druri, squfur. 509 00:31:14,263 --> 00:31:15,874 Evropa e shekullit të katërmbëdhjetë: 510 00:31:16,048 --> 00:31:17,179 top, musket, rrethime. 511 00:31:17,353 --> 00:31:19,051 Mesi i viteve 1900: Nitroglicerina. 512 00:31:19,225 --> 00:31:21,357 I paqëndrueshëm, pothuajse shumë i paqëndrueshëm. 513 00:31:21,531 --> 00:31:24,056 I stabilizuar, i lëvizshëm. TNT. 514 00:31:24,230 --> 00:31:25,579 1940: RDX. 515 00:31:25,753 --> 00:31:29,322 Fundi i viteve '50: Semtex, i njohur si eksploziv plastik. 516 00:31:29,496 --> 00:31:33,152 Mendoni ushqimin kryesor nga e gjithë kjo, Eduardo, 517 00:31:33,326 --> 00:31:36,895 është ai eksploziv janë vërtet, vërtet, 518 00:31:37,069 --> 00:31:38,809 vërtetë e rrezikshme. 519 00:31:38,984 --> 00:31:40,681 Më duhet të kap disa. 520 00:31:40,855 --> 00:31:42,552 Dhe unë duhet të bëj gjithçka në fuqinë time për ta parandaluar atë 521 00:31:42,726 --> 00:31:44,467 - që nuk ka ndodhur ndonjëherë. -Sepse? 522 00:31:44,641 --> 00:31:46,121 Asnjë arsye specifike 523 00:31:46,295 --> 00:31:47,993 përveç gjithçkaje Unë fjalë për fjalë sapo përmenda. 524 00:31:48,167 --> 00:31:49,603 Kjo dhe fakti se je i pamatur, 525 00:31:49,777 --> 00:31:51,170 vrasës, endacak psikotik. 526 00:31:58,699 --> 00:32:01,397 Po sikur të thosha 527 00:32:01,571 --> 00:32:04,487 E dija që ishe ti kush i tha Harrit për Irlandën? 528 00:32:08,230 --> 00:32:12,321 Unë do të thoja, "Si dreqin mundet ju ndoshta e dini atë mut?" 529 00:32:12,495 --> 00:32:13,540 Atëherë do të thosha, 530 00:32:13,714 --> 00:32:16,151 "Sepse Harry i tha Ginës, 531 00:32:16,325 --> 00:32:17,848 dhe Gina më tha." 532 00:32:20,677 --> 00:32:22,331 Dhe unë do të thoja ... 533 00:32:26,248 --> 00:32:30,122 "Epo... Gina e ka gabim." 534 00:32:30,296 --> 00:32:31,514 Harry e ka gabim. Ata të dy e kanë gabim. 535 00:32:31,688 --> 00:32:33,081 -Kanë gabim." - Hmm. 536 00:32:33,255 --> 00:32:34,735 Atëherë do të buzëqeshja, 537 00:32:34,909 --> 00:32:38,304 tund me kokë dhe thuaj... 538 00:32:39,348 --> 00:32:41,350 "Unë jam i sigurt se Maeve do të pajtohet." 539 00:32:44,701 --> 00:32:46,355 si ndihet? 540 00:32:46,529 --> 00:32:49,141 Bolloqet tuaja në çantën time? 541 00:33:16,820 --> 00:33:18,997 Kjo më kthen prapa. 542 00:33:26,874 --> 00:33:28,615 Kjo është ajo. 543 00:33:28,789 --> 00:33:30,008 dreq. 544 00:33:43,021 --> 00:33:44,805 Ndaloni jargët tani. 545 00:33:46,589 --> 00:33:48,765 Dhjetë quid, ju nxirrni një bollok. 546 00:33:51,116 --> 00:33:53,205 Le ta bëjmë këtë. 547 00:33:54,989 --> 00:33:56,164 Le të tundim Casbah. 548 00:33:57,644 --> 00:33:58,688 Vendoseni atë, burrë. 549 00:34:03,563 --> 00:34:04,825 Më lini të qetë. 550 00:34:04,999 --> 00:34:06,740 -Më lini të qetë. - Konrad? 551 00:34:08,046 --> 00:34:09,003 -Më lini të qetë! Më lini të qetë! - Konrad. 552 00:34:09,177 --> 00:34:10,744 -Më lini të qetë! - Konrad. 553 00:34:10,918 --> 00:34:12,485 -Më lini të qetë! -Conrad, çfarë dreqin 554 00:34:12,659 --> 00:34:14,052 - po bën?! -Më lini...më lini të qetë! 555 00:34:14,226 --> 00:34:16,793 Më lini të qetë! Më lini të qetë! 556 00:34:16,967 --> 00:34:18,578 Më lini të qetë! 557 00:34:18,752 --> 00:34:22,538 Më lini të qetë! Më lër të qetë! 558 00:34:25,411 --> 00:34:26,499 Është në rregull. 559 00:34:26,673 --> 00:34:28,066 Jo, është në rregull. 560 00:34:28,240 --> 00:34:31,895 Oh, më vjen keq, më vjen keq, Maeve. Oh, më vjen keq. 561 00:34:32,070 --> 00:34:34,072 Është në rregull. 562 00:35:21,771 --> 00:35:23,033 Krahët lart. 563 00:35:35,611 --> 00:35:37,047 a keni mbaruar? 564 00:35:40,790 --> 00:35:42,096 Mbrëmje, Harry. 565 00:35:42,270 --> 00:35:43,532 Dëshironi një pije? 566 00:35:43,706 --> 00:35:46,144 A ju ka kërkuar Miguel? në rrugën për në? 567 00:35:47,145 --> 00:35:48,842 Mendoni të kontrolloj dy herë? 568 00:35:50,931 --> 00:35:53,977 Epo, është bukuroshe të të shoh përsëri, dhe kaq shpejt. 569 00:35:54,152 --> 00:35:56,284 Këtë herë, vetëm ne. 570 00:35:56,458 --> 00:35:59,722 Kaq shumë ka ndodhur në një hapësirë kaq të shkurtër kohore. 571 00:35:59,896 --> 00:36:03,248 Nuk di per ty, Jam pak nervoz. 572 00:36:03,422 --> 00:36:05,163 A jeni ju? Pak me ndjesi? 573 00:36:05,337 --> 00:36:06,990 Unë nuk do të gënjej. 574 00:36:07,165 --> 00:36:08,340 Gjithsesi, unë kam bërë një Xanax, 575 00:36:08,514 --> 00:36:11,299 kështu që këtu është teoria ime. 576 00:36:11,473 --> 00:36:15,695 Ju dhe Conrad ishit brenda një aksident avioni në shkretëtirë, 577 00:36:15,869 --> 00:36:20,308 dhe nuk kishte ushqim, dhe Conrad ju la të hani këmbën e tij. 578 00:36:20,482 --> 00:36:21,962 Sepse, mirë, kjo do të shpjegonte 579 00:36:22,136 --> 00:36:24,704 vendimmarrja juaj e dobët. 580 00:36:24,878 --> 00:36:26,836 Kor. Ndjeni ata muskuj. 581 00:36:29,491 --> 00:36:31,972 Domethënë, jam e shijshme, por nëse futemi në një rrëmujë të vërtetë, 582 00:36:32,146 --> 00:36:33,669 Unë nuk do ta duroja një flok dëbore. 583 00:36:33,843 --> 00:36:35,367 Vë bast se mund të më vrisni me duart e tua. 584 00:36:35,541 --> 00:36:36,933 Punë të mirë kam një ushtri jashtë. 585 00:36:37,107 --> 00:36:38,544 Ju lutem uluni. 586 00:36:41,111 --> 00:36:43,766 Pra, ku ishim ne? 587 00:36:43,940 --> 00:36:45,507 Oh, po, Gina. 588 00:36:45,681 --> 00:36:48,815 Vajza bukuroshe. Plot egërsi. 589 00:36:48,989 --> 00:36:50,512 I mprehtë. 590 00:36:50,686 --> 00:36:52,688 Më pëlqen spunk në një vajzë. 591 00:36:52,862 --> 00:36:54,516 Duke folur për këtë, mbani mend videon që ju dërgova 592 00:36:54,690 --> 00:36:56,301 i vjetër, um, si është emri i tij? 593 00:36:56,475 --> 00:36:58,259 Donnie. Donnie dhe zonjusha juaj. E kuptove? 594 00:36:58,433 --> 00:36:59,478 -E bëra. - E ke shikuar? 595 00:36:59,652 --> 00:37:01,567 -E bëra. -Oh e dashur. Ishte e tmerrshme? 596 00:37:01,741 --> 00:37:03,090 Vë bast se ishte. 597 00:37:03,264 --> 00:37:05,353 Ajo po kalonte një kohë kaq të mirë, po ashtu, apo jo? 598 00:37:05,527 --> 00:37:06,920 A ndihmon kjo? Ndoshta jo. 599 00:37:07,094 --> 00:37:08,574 Ndoshta thjesht e bën atë më keq. 600 00:37:08,748 --> 00:37:11,751 Hej, po sikur të të tregoja ajo Gina... 601 00:37:11,925 --> 00:37:13,709 ishin tashmë të vdekur? 602 00:37:13,883 --> 00:37:17,887 Dhe jo si Michael. Ashtu si Jojo me... gishtat e saj të zhdukur. 603 00:37:18,061 --> 00:37:21,369 Thjesht pyes veten, si do të të bënte të ndiheshe? 604 00:37:21,543 --> 00:37:24,503 me vjen keq, po të shpërqendroj, Harry? 605 00:37:24,677 --> 00:37:26,461 A po shpërqendroheni? 606 00:37:28,202 --> 00:37:30,204 Për t'iu përgjigjur pyetjes suaj, ... 607 00:37:31,161 --> 00:37:33,425 ...nuk është besnikëri, 608 00:37:33,599 --> 00:37:35,209 eshte puna ime. 609 00:37:36,210 --> 00:37:38,038 Conrad Harrigan, ai, uh, 610 00:37:38,212 --> 00:37:39,822 ai drejton Londrën e Veriut. 611 00:37:39,996 --> 00:37:42,695 Ai ka bërë për 30 vjet, dhe kjo është arsyeja pse ne jemi këtu, 612 00:37:42,869 --> 00:37:44,914 sepse ju dëshironi atë që është e tij. 613 00:37:45,088 --> 00:37:48,657 Dhe detyra ime është ta parandaloj atë nga ndodhja. 614 00:37:48,831 --> 00:37:51,660 Dhe unë e bëj atë, apo jo, duke lexuar situata, 615 00:37:51,834 --> 00:37:55,490 vlerësimi i kërcënimeve/mundësive, gjetjen e zgjidhjeve, 616 00:37:55,664 --> 00:37:58,667 dhe opsionet e ekzekutimit për të menaxhuar rezultatet. 617 00:37:58,841 --> 00:38:00,539 E drejta. 618 00:38:00,713 --> 00:38:03,106 Pra, çfarë ju bëri të mendoni që vjen këtu, 619 00:38:03,281 --> 00:38:05,848 Uh, vetëm ishte një ide e mirë? 620 00:38:06,022 --> 00:38:07,676 Është e thjeshtë, shok. 621 00:38:07,850 --> 00:38:10,288 Unë hyra këtu për t'ju dhënë një mundësi e fundit për t'u tërhequr. 622 00:38:11,289 --> 00:38:14,466 Ose do të vuash pasojat. 623 00:38:14,640 --> 00:38:17,164 Pra, ju nuk keni ardhur këtu për të shpëtuar vajzën tuaj? 624 00:38:17,338 --> 00:38:18,905 Jo, nuk duhet. 625 00:38:19,079 --> 00:38:20,298 Sepse? 626 00:38:20,472 --> 00:38:21,690 Sepse ju nuk jeni do ta vras. 627 00:38:21,864 --> 00:38:22,952 -Nuk jam? -Jo. 628 00:38:23,126 --> 00:38:24,389 Je i sigurt? 629 00:38:24,563 --> 00:38:26,086 Po, unë jam absolutisht pozitive, po. 630 00:38:26,260 --> 00:38:27,435 Mendoni nëse e testoj atë? 631 00:38:27,609 --> 00:38:28,915 -Trokitni veten. -Ne rregull. 632 00:38:34,790 --> 00:38:36,139 -Shef? -Xhoi. 633 00:38:36,314 --> 00:38:37,489 -Po, shef. - Si është Gina? 634 00:38:37,663 --> 00:38:39,012 -Po, gjithçka mirë. -Oh bukuroshe. 635 00:38:39,186 --> 00:38:40,622 Dëgjo, më bëj një nder. 636 00:38:40,796 --> 00:38:42,798 Pop në vendin fqinj dhe i vuri një plumb në kokë. 637 00:38:42,972 --> 00:38:44,365 -Në rregull. -Në fakt, mendimet e dyta, 638 00:38:44,539 --> 00:38:46,759 përdorni sharrën. Ne do të pastrojmë më vonë. 639 00:38:46,933 --> 00:38:49,979 Dhe a do ta kishit mendjen duke e filmuar drejtpërdrejt që të mund ta shikojmë? 640 00:38:50,153 --> 00:38:51,285 Po? Në rregull. 641 00:38:51,459 --> 00:38:52,634 Më telefono kur të jesh në pozicion. 642 00:38:52,808 --> 00:38:54,419 -Në rregull. -Ta-da. 643 00:39:00,425 --> 00:39:02,252 Trokit, trokitje, e dashur, koha ka mbaruar. 644 00:39:02,427 --> 00:39:03,906 - Eja këtu! Ejani këtu. - Prit, mos u dreq... 645 00:39:04,080 --> 00:39:05,430 -Çfarë po bën? -Eja këtu. 646 00:39:05,604 --> 00:39:06,605 -Eja këtu. -Mos më prek dreqin! 647 00:39:06,779 --> 00:39:07,823 - Qetësohu. -Në karrige! 648 00:39:07,997 --> 00:39:09,129 Larg nga unë! 649 00:39:09,303 --> 00:39:11,174 -Hip! - Largohu nga unë! Jo! 650 00:39:20,009 --> 00:39:21,707 -Jo! -Hesht. 651 00:39:29,541 --> 00:39:31,412 J-boy, si jemi? 652 00:39:31,586 --> 00:39:32,718 Po, në rregull, ajo është këtu. 653 00:39:32,892 --> 00:39:34,241 Oh, e dashur, më jep një pamje nga afër. 654 00:39:37,026 --> 00:39:38,550 Përshëndetje, Gina. Përshëndetje, dashuri. 655 00:39:38,724 --> 00:39:41,204 Dëgjo, më vjen keq për këtë, por para se të shkoni, 656 00:39:41,379 --> 00:39:42,945 ka dikush do nje fjale te shpejte. 657 00:39:43,119 --> 00:39:44,164 Të gjitha tuajat, Pops. 658 00:39:44,338 --> 00:39:46,862 Hej, Gina. Jam unë. 659 00:39:47,036 --> 00:39:48,255 Është në rregull, qetësohuni. 660 00:39:48,429 --> 00:39:50,170 Mundohuni të qëndroni të qetë, në rregull? 661 00:39:50,344 --> 00:39:51,998 Unë do t'ju nxjerr nga kjo sa më shpejt që të mundem. 662 00:39:52,172 --> 00:39:54,087 është në rregull. Në rregull. 663 00:39:54,261 --> 00:39:55,784 -Rri, Xhoi. -Mirupafshim. 664 00:39:55,958 --> 00:39:59,005 A është kjo? 665 00:39:59,179 --> 00:40:00,876 Seriozisht, tani jam pak i shqetësuar. 666 00:40:01,050 --> 00:40:03,705 Oh, nëse kjo është një plan brilant, 667 00:40:03,879 --> 00:40:07,666 Unë-Jam i shqetësuar se në fakt është pak mut. 668 00:40:09,276 --> 00:40:11,147 Çfarë po bën, Harry? 669 00:40:11,321 --> 00:40:14,412 Unë po ju them ta lini të shkojë. 670 00:40:14,586 --> 00:40:17,240 -Apo? -Ose jo. 671 00:40:18,416 --> 00:40:20,374 Kujto pak ku thashë A kam një ushtri jashtë? 672 00:40:20,548 --> 00:40:23,377 Po. E mbaj mend atë. 673 00:40:23,551 --> 00:40:26,989 Por fjala operative aty është "jashtë". 674 00:40:27,163 --> 00:40:29,035 Shiko, nëse isha ti, 675 00:40:29,209 --> 00:40:30,645 Do të kisha pasur shumë të mëdha, 676 00:40:30,819 --> 00:40:33,039 gezra të frikshme të ndyrë këtu. 677 00:40:33,213 --> 00:40:35,476 Të paktën dy, ndoshta tre. 678 00:40:35,650 --> 00:40:39,480 Unë do t'i kisha vendosur atje, atje, apo kudo, në fakt. 679 00:40:39,654 --> 00:40:43,876 Por ata do të ishin këtu me ju... për t'ju mbajtur të sigurt. 680 00:40:44,050 --> 00:40:45,573 Për t'ju mbështetur. 681 00:40:45,747 --> 00:40:47,009 Po? 682 00:40:47,183 --> 00:40:49,795 Po. Dhe parandaloni skenarin e sakte 683 00:40:49,969 --> 00:40:52,188 që po shpaloset pikërisht tani para syve tuaj. 684 00:40:52,362 --> 00:40:53,799 -E kupton? - Unë thjesht kam 685 00:40:53,973 --> 00:40:55,017 -Te marr telefonin... -Vazhdo atëherë, dreq 686 00:40:55,191 --> 00:40:56,454 guxoni ju. 687 00:40:56,628 --> 00:40:57,890 Fat i mirë me këtë. 688 00:40:58,064 --> 00:40:59,326 Nuk do të dilni nga dera. 689 00:40:59,500 --> 00:41:01,546 Por ky është problemi im, apo jo? 690 00:41:01,720 --> 00:41:04,026 Dhe kur kam të bëj me atë problem, 691 00:41:04,200 --> 00:41:06,289 problemet tuaja... 692 00:41:06,464 --> 00:41:07,943 sapo do të kenë filluar. 693 00:41:09,771 --> 00:41:11,294 Frankie. 694 00:41:12,861 --> 00:41:16,561 M'u deshën shtatë sekonda 695 00:41:16,735 --> 00:41:19,433 për të ecur nëpër ato dyer atje, djathtas, nga makina. 696 00:41:21,043 --> 00:41:22,741 Më lejoni të jem vërtet i sinqertë me ty, po? 697 00:41:22,915 --> 00:41:25,526 Dëmi i pariparueshëm i ndyrë 698 00:41:25,700 --> 00:41:28,834 që mund të bëja për ju dhe i gjithë sistemi juaj në një çast 699 00:41:29,008 --> 00:41:31,706 do të ishte e drejtë përtej shkatërrimit, shok. 700 00:41:31,880 --> 00:41:34,579 Nuk ka më karroca në tuta e vjetër burgundy më, 701 00:41:34,753 --> 00:41:36,145 kjo është e sigurt. 702 00:41:36,319 --> 00:41:38,060 Jo pa veshur një qese kolostomie e ndyrë 703 00:41:38,234 --> 00:41:40,498 varur nga arse tuaj të çalë. 704 00:41:41,499 --> 00:41:44,110 Dhe ajo fytyra jote e ndyrë... 705 00:41:45,372 --> 00:41:46,504 Unë do ta kem atë. 706 00:41:47,592 --> 00:41:49,942 Do ta vesh, dreqin do ta vesh në karnaval si maskë 707 00:41:50,116 --> 00:41:52,161 kur e preva me këtë gotë pintë. 708 00:41:52,335 --> 00:41:55,034 Duke folur për shtatë sekonda, 709 00:41:55,208 --> 00:41:56,992 kjo është e gjitha që ju ka mbetur 710 00:41:57,166 --> 00:41:59,168 për të thirrur shokun tuaj Xhoi. 711 00:42:01,997 --> 00:42:03,608 Tre. 712 00:42:03,782 --> 00:42:05,000 -Dy. -Harry. 713 00:42:06,001 --> 00:42:07,263 Një. 714 00:42:09,875 --> 00:42:12,181 Xhoi, është Frankie. 715 00:42:13,618 --> 00:42:15,228 Lëreni Gina të shkojë. 716 00:42:23,366 --> 00:42:26,195 Ne rregull, ne rregull, E qiva atë. 717 00:42:26,369 --> 00:42:28,763 Ka kaluar një javë e gjatë. 718 00:42:28,937 --> 00:42:30,460 A mund të them vetëm, megjithatë, 719 00:42:30,635 --> 00:42:32,288 Uh, në fakt është sinqerisht prekëse, 720 00:42:32,462 --> 00:42:36,031 ajo që sapo dëshmova sepse... mbulo veshët, Michael... 721 00:42:36,205 --> 00:42:39,208 Nuk jam i sigurt se do ta kisha bërë atë që sapo bëre për askënd, 722 00:42:39,382 --> 00:42:42,995 sepse tani... je dreq. 723 00:42:45,954 --> 00:42:47,434 Është një mundësi e fortë. 724 00:42:47,608 --> 00:42:50,263 Seriozisht, a menduat ti madje kishe, si, 725 00:42:50,437 --> 00:42:52,657 2% mundësi për të ikur nga këtu? 726 00:42:55,137 --> 00:42:56,356 Unë do të thoja më poshtë. 727 00:42:57,357 --> 00:43:00,186 A vetëm ju Sakrifiko veten, Harry? 728 00:43:00,360 --> 00:43:01,796 Për Gina? 729 00:43:04,146 --> 00:43:06,584 Nuk e di, apo jo? 730 00:43:08,673 --> 00:43:09,978 Unë ju them se çfarë, megjithatë, 731 00:43:10,152 --> 00:43:12,415 Unë mendoj se do ta zbulojmë, nuk jemi ne? 732 00:43:12,590 --> 00:43:13,808 Po? 733 00:43:16,071 --> 00:43:18,073 - Natën e natës. -Të dreqin! 734 00:43:26,952 --> 00:43:28,214 Mendoni nëse e kuptoj atë? 735 00:43:31,870 --> 00:43:33,349 Kolin. 736 00:43:33,523 --> 00:43:35,656 Dëgjo, shok, po të ishe ulur aty ku jam ulur unë, 737 00:43:35,830 --> 00:43:37,919 do të kishit një ngurtësim masiv. 738 00:43:38,093 --> 00:43:40,313 Dhe unë kam një shportë, por ju, zotëri, 739 00:43:40,487 --> 00:43:42,228 do të ngrinit një tendë. 740 00:43:42,402 --> 00:43:44,534 si ja dalim? 741 00:43:44,709 --> 00:43:46,362 T-minus dy minuta. 742 00:43:46,536 --> 00:43:48,538 Gjithçka është në vend. 743 00:43:48,713 --> 00:43:49,975 Unë fola me Katin. 744 00:43:50,149 --> 00:43:50,976 E ëmbël. 745 00:43:51,150 --> 00:43:52,891 Oh, fol për djallin. 746 00:43:53,892 --> 00:43:56,634 Kat. Unë jam me Harry-n. 747 00:43:56,808 --> 00:43:59,114 Harry, të ofrova një punë. 748 00:43:59,288 --> 00:44:01,551 Ju zgjodhët Harriganët. 749 00:44:01,726 --> 00:44:03,945 Nga sonte, nuk ka Harrigans. 750 00:44:04,119 --> 00:44:07,166 Por lajmi i mirë... ju keni një punë të re. 751 00:44:07,340 --> 00:44:08,602 Thjesht desha të them faleminderit 752 00:44:08,776 --> 00:44:10,082 për atë që jeni për të bërë për ne. 753 00:44:10,256 --> 00:44:11,736 po pres me padurim për të punuar me ju. 754 00:44:11,910 --> 00:44:14,303 Mirë se vini në ekip. Flamuri i zi, ndyrë nënë. 755 00:44:14,477 --> 00:44:16,479 ♪ "MTT 420 RR" nga Idles duke luajtur ♪ 756 00:44:19,961 --> 00:44:22,181 Ju i dini ato mundësi që po kërkoni? 757 00:44:22,355 --> 00:44:25,663 Kam një ndjenjë qesharake se ju jeni gati për të spiunuar një. 758 00:44:26,664 --> 00:44:28,535 Toodle-oo. 759 00:44:31,277 --> 00:44:33,148 Hmm. 760 00:44:40,112 --> 00:44:41,722 Djemtë. 761 00:44:41,896 --> 00:44:43,332 Qëndroni poshtë. 762 00:44:47,989 --> 00:44:51,297 ♪ Ishte shkurt ♪ 763 00:44:52,385 --> 00:44:55,736 ♪ Kisha ftohtë dhe isha i lartë ♪ 764 00:44:58,783 --> 00:45:00,567 ♪ bilbil vokalisti ♪ 765 00:45:09,619 --> 00:45:13,798 ♪ Ishte shkurt ♪ 766 00:45:13,972 --> 00:45:15,451 ♪ Kisha ftohtë ♪ 767 00:45:15,625 --> 00:45:19,281 ♪ Dhe unë isha i lartë ♪ 768 00:45:19,455 --> 00:45:22,328 ♪ Hej, hej, hej ♪ 769 00:45:25,374 --> 00:45:29,857 ♪ Po bie shi si një stuhi ethe ♪ 770 00:45:30,031 --> 00:45:32,164 ♪ Çdo premtim ♪ 771 00:45:32,338 --> 00:45:36,734 ♪ Unë jam betuar sonte ♪ 772 00:45:44,219 --> 00:45:47,614 ♪ Ishte shkurt ♪ 773 00:45:47,788 --> 00:45:49,398 ♪ Kisha ftohtë... ♪ 774 00:45:49,572 --> 00:45:50,660 Çfarë dreqin? 775 00:45:50,835 --> 00:45:52,445 Mbylle gojën, Edi. 776 00:45:52,619 --> 00:45:54,577 Faleminderit, shok, faleminderit. 777 00:45:56,536 --> 00:45:58,190 Thirrni Harry-n. 778 00:46:00,192 --> 00:46:01,149 Harri, Harri, 779 00:46:01,323 --> 00:46:02,803 çfarë dreqin po ndodh, burrë? 780 00:46:02,977 --> 00:46:03,804 Sapo kaluam me makinë pranë shtëpisë, 781 00:46:03,978 --> 00:46:05,545 po nxitohet. 782 00:46:05,719 --> 00:46:07,982 Në rregull, në rregull. Një moment, Paul, faleminderit. 783 00:46:09,505 --> 00:46:11,856 ♪ A jeni gati për stuhinë... ♪ 784 00:46:12,030 --> 00:46:12,944 Harry. 785 00:46:14,075 --> 00:46:16,556 ♪ A jeni gati për stuhinë? ♪ 786 00:46:17,557 --> 00:46:20,865 ♪ A jeni gati për stuhinë... ♪ 787 00:46:21,039 --> 00:46:23,041 Bella. Jam unë. 788 00:46:23,215 --> 00:46:25,521 ♪ A jeni gati për stuhinë? ♪ 789 00:46:27,175 --> 00:46:28,786 ♪ A jeni gati për stuhinë? ♪ 790 00:46:28,960 --> 00:46:31,049 ♪ A jeni gati për ♪ 791 00:46:31,223 --> 00:46:34,052 ♪ A jeni gati për stuhinë? ♪ 792 00:46:35,488 --> 00:46:37,316 ♪ A jeni gati për stuhinë? ♪ 793 00:46:37,490 --> 00:46:39,318 ♪ A jeni gati për ♪ 794 00:46:39,492 --> 00:46:42,451 ♪ A jeni gati për stuhinë? ♪ 795 00:46:44,105 --> 00:46:46,194 ♪ A jeni gati për stuhinë? ♪ 796 00:46:46,368 --> 00:46:47,848 ♪ A jeni gati për ♪ 797 00:46:48,022 --> 00:46:51,069 ♪ A jeni gati për stuhinë? ♪ 798 00:46:52,766 --> 00:46:54,899 ♪ A jeni gati për stuhinë? ♪ 799 00:46:55,073 --> 00:46:56,596 ♪ A jeni gati për ♪ 800 00:46:56,770 --> 00:47:00,034 ♪ A jeni gati për stuhinë? ♪ 801 00:47:01,253 --> 00:47:03,342 ♪ A jeni gati për stuhinë? ♪ 802 00:47:03,516 --> 00:47:05,605 ♪ A jeni gati për ♪ 803 00:47:05,779 --> 00:47:09,087 ♪ A jeni gati për stuhinë? ♪